NavegaciónBrowsing
Política de cookiesCookie policy
Qué cookies utilizamos, para qué sirven y cómo puedes gestionarlas desde tu navegador. Which cookies we use, what they are for and how you can manage them from your browser.
1. ¿Qué son las cookies?1. What are cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo al visitar una página web y que permiten recordar información sobre tu navegación.Cookies are small text files stored on your device when you visit a website that make it possible to remember information about your browsing.
2. Tipos de cookies que utilizamos2. Types of cookies we use
- Técnicas o necesarias: imprescindibles para el funcionamiento del sitio; por ejemplo, recordar tu idioma o mantener la sesión iniciada.Technical or necessary: essential for the operation of the site; for example, remembering your language or keeping your session logged in.
- De personalización: recuerdan tus preferencias, como el idioma (ES/EN) que elijas.Personalisation: they remember your preferences, such as the language (ES/EN) you choose.
- Analíticas: nos ayudan a conocer de forma agregada cómo se utiliza la web para poder mejorarla.Analytics: they help us understand in aggregate how the website is used so we can improve it.
- Publicitarias: permiten mostrar anuncios adaptados a tus intereses a través de terceros como Google AdSense.Advertising: they allow ads tailored to your interests to be shown through third parties such as Google AdSense.
3. Cookies de terceros3. Third-party cookies
El sitio puede incluir cookies de terceros, como las de Google AdSense para la publicidad, que pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Te recomendamos consultar sus propias políticas de privacidad.The site may include third-party cookies, such as those from Google AdSense for advertising, which may process data outside the European Union. We recommend that you check their own privacy policies.
4. Gestión y desactivación de cookies4. Managing and disabling cookies
Puedes aceptar, bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador. Ten en cuenta que la desactivación de determinadas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio.You can accept, block or delete cookies from your browser settings. Please note that disabling certain cookies may affect how the site works.
5. Consentimiento5. Consent
Al continuar navegando por este sitio aceptas el uso de cookies en los términos descritos. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde tu navegador.By continuing to browse this site you accept the use of cookies as described. You can change your decision at any time from your browser.
6. Cambios en esta política6. Changes to this policy
Podemos actualizar esta política para adaptarla a novedades legislativas o técnicas. Te recomendamos revisarla periódicamente.We may update this policy to adapt it to legal or technical changes. We recommend that you review it periodically.